比필律리賓핀단어

감정 / 상태 (76~100) Masaya ako ngayon / 나는 지금 행복하다 Malungkot siya kahapon / 그는 어제 슬펐다 Pagod ako ngayon / 나는 지금 피곤하다 Gutom ako ngayon / 나는 지금 배고프다 Uhaw ako ngayon / 나는 지금 목마르다 Natatakot siya doon / 그는 거기서 무서워한다 Naiinis ako sa kanya / 나는 그에게 짜증난다 Natutuwa ako dito / 나는 여기서 기쁘다 Nagagalit siya ngayon / 그는 지금 화났다 Mahal kita ngayon / 나는 지금 너를 사랑한다 Miss kita ngayon / 지금 보고 싶다 Ayoko nito / 나는 이게 싫다 Gusto ko ito / 나는 이게 좋다 Masarap ito ngayon / 이거 지금 맛있다 Mainit dito / 여기 덥다 Malamig doon / 거기 춥다 Tahimik dito / 여기 조용하다 Maingay doon / 거기 시끄럽다 Ligtas dito / 여기 안전하다 Delikado doon / 거기 위험하다 Busy ako ngayon / 나는 지금 바쁘다 Libre ako mamaya / 나는 나중에 시간 있다 Kailangan kita ngayon / 나는 지금 네가 필요하다 Ayos lang ako / 나는 괜찮다 Salamat sa iyo / 너에게 고마워

행동 / 요청 (51~75) Kunin mo ito / 이것 가져가 Ibigay mo sa akin / 나에게 줘 Ilagay mo sa mesa / 테이블 위에 놔 Dalhin mo dito / 여기로 가져와 Kausapin mo siya / 그와 이야기해 Tulungan mo ako / 나를 도와줘 Hintayin mo ako / 나를 기다려 Sundin mo ako / 나를 따라와 Tawagin mo siya / 그를 불러 Buksan mo ang pinto / 문 열어 Isara mo ang pinto / 문 닫아 Kunin mo sa loob / 안에서 가져와 Ilagay mo sa labas / 밖에 놔 Dalhin mo sa bahay / 집으로 가져가 Iwan mo dito / 여기 두고 가 Bumili ka sa tindahan / 가게에서 사 Magbayad ka ngayon / 지금 계산해 Tumingin ka dito / 여기 봐 Makinig ka sa akin / 내 말 들어 Sumagot ka ngayon / 지금 대답해 Maghintay ka doon / 거기서 기다려 Bumalik ka sa akin / 나에게 돌아와 Lumabas ka ngayon / 지금 나가 Pumasok ka sa loob / 안으로 들어와 Umupo ka sa tabi ko / 내 옆에 앉아

시간 / 일상 (26~50) Kumain ako ngayon / 나는 지금 먹었다 Kakain ako mamaya / 나는 나중에 먹을 것이다 Natulog siya kagabi / 그는 어젯밤에 잤다 Gigising ako bukas / 나는 내일 일어날 것이다 Nagtatrabaho ako ngayon / 나는 지금 일하고 있다 Mag-aaral ako mamaya / 나는 나중에 공부할 것이다 Umalis siya kanina / 그는 아까 떠났다 Darating siya mamaya / 그는 나중에 올 것이다 Kumain ka na ba? / 너 밥 먹었어? Hindi pa ako kumain / 나는 아직 안 먹었다 Uminom ka ngayon / 지금 마셔 Magpahinga ka muna / 먼저 좀 쉬어 Maghintay ka dito / 여기서 기다려 Bumalik ka mamaya / 나중에 돌아와 Tumawag ka ngayon / 지금 전화해 Nagluto ako kanina / 나는 아까 요리했다 Magluluto ako mamaya / 나는 나중에 요리할 것이다 Nagtutulog siya ngayon / 그는 지금 자고 있다 Gigising siya bukas / 그는 내일 일어날 것이다 Nagtatrabaho siya doon / 그는 거기서 일하고 있다 Nag-aaral ako sa bahay / 나는 집에서 공부한다 Naglalaro siya sa labas / 그는 밖에서 놀고 있다 Uuwi ako mamaya / 나는 나중에 집에 갈 것이다 Nandito ako ngayon / 나는 지금 여기 있다 Nandoon siya kahapon / 그는 어제 거기에 있었다

위치 / 이동 (1~25) Pumunta ako sa bahay / 나는 집에 갔다 Nasa bahay ako / 나는 집에 있다 Pupunta ako sa mall / 나는 쇼핑몰에 갈 것이다 Dito ako / 나는 여기 있다 Doon siya / 그는 거기에 있다 Nasa loob siya / 그는 안에 있다 Nasa labas ako / 나는 밖에 있다 Papunta ako doon / 나는 거기로 가는 중이다 Bumalik ka dito / 여기로 돌아와 Lumabas tayo / 밖으로 나가자 Pumasok ka / 안으로 들어와 Umakyat ka sa taas / 위로 올라가 Bumaba ka dito / 여기로 내려와 Umalis siya sa opisina / 그는 사무실에서 떠났다 Dumating siya sa bahay / 그는 집에 도착했다 Pumasok ako sa kwarto / 나는 방에 들어갔다 Nasa tabi mo ako / 나는 네 옆에 있다 Umupo ka dito / 여기 앉아 Tumayo ka doon / 거기 서 Lumapit ka sa akin / 나에게 가까이 와 Lumayo ka / 떨어져 Nasa gitna siya / 그는 가운데 있다 Pumunta tayo sa restaurant / 식당 가자 Nasa harap ako / 나는 앞에 있다 Nasa likod siya / 그는 뒤에 있다

  kasi / dahil 차이 필리핀에서 많이 쓰는 타갈로그어(Tagalog) 기준으로 설명드리겠습니다. 1. kasi kasi = 왜냐하면 / ~이니까 / 그게 ~해서 앞에서 말한 내용에 이유를 덧붙일 때 매우 자주 사용합니다. 특히 회화체 에서 아주 흔합니다. 영어의 because 와 비슷하지만, 문장 위치와 느낌이 조금 다릅니다. 예문 Hindi ako pumunta kasi pagod ako. 나 안 갔어. 피곤했거든. Late ako kasi traffic. 나 늦었어. 교통이 막혔거든. 여기서 kasi 는 뒤에 나오는 내용이 앞 문장의 이유입니다. 2. dahil dahil = ~ 때문에 / ~로 인해서 / ~이기 때문에 이 역시 이유·원인 을 나타냅니다. 다만 kasi보다 조금 더 중립적이고 문어체에서도 많이 사용 됩니다. 예문 Hindi ako pumunta dahil pagod ako. 나는 가지 않았다. 피곤했기 때문이다. Na-late ako dahil sa traffic. 나는 교통체증 때문에 늦었다. 특히 dahil sa + 명사 형태가 아주 중요합니다. dahil sa ulan 비 때문에 dahil sa trabaho 일 때문에 dahil sa kanya 그 사람 때문에   kasi vs dahil 한눈에 비교 표현 기본 의미 느낌 대표 구조 kasi 왜냐하면, ~거든 회화체, 자연스러움 문장 + kasi + 이유 dahil ~ 때문에, ~이기 때문에 중립적, 조금 더 격식 있음 dahil + 이유 dahil sa ~ 때문에 명확한 원인 dahil sa + 명사 핵심 차이 kasi Ayoko kasi. 싫거든 / 싫어서 그래. dahil Ayoko dahil pagod ako. 피곤하기 때문에 싫어. 즉, 한국어 감각으로 보면 kasi는 "~거든/왜냐하면" , dahil은...

dahil ● 뜻: ~때문에, 왜냐하면 ● 발음: [다힐] 📌 사용 포인트 'dahil'은 이유나 원인을 설명할 때 사용하는 핵심 필리핀어(따갈로그어) 단어입니다. 명사 앞에서는 'dahil sa(~ 때문에)' 형태로 쓰이고, 문장(주어+동사) 앞에서는 'dahil(~ 왜냐하면)' 그대로 사용됩니다. 상대방에게 이유를 설명하거나 변명, 감사 표현을 할 때 'Po(뽀)'와 함께 쓰면 더욱 예의 바르고 정중한 표현이 됩니다! 🌟 실전 회화 예문 (일상 & 여행) 1. Late ako dahil sa traffic. [라떼 아코 다힐 사 트래픽] 교통정체 때문에 늦었어요. [길이 막혀 약속 시간에 늦었을 때 자주 쓰는 표현입니다.] 2. Gusto ko sa Pilipinas dahil maganda rito. [구스토 코 사 필리피나스 다힐 마간다는 리토] 경치가 아름다워서 필리핀이 좋아요. [필리핀 여행 중 현지인들과 감상을 나눌 때 유용합니다.] 3. Masaya ako dahil sa iyo po. [마사야 아코 다힐 사 이요 포] 당신 덕분에 행복합니다. [고마운 사람에게 마음을 전하는 따뜻한 공손 표현입니다.] 4. Hindi ako makakapunta dahil sa ulan. [힌디 아코 마카카푼타 다힐 사 우란] 비 때문에 갈 수가 없어요. [갑작스러운 스콜이나 비로 일정을 변경할 때 쓰입니다.] 5. Nagugutom ako dahil hindi ako nag-almusal. [나구구톰 아코 다힐 힌디 아코 낙알무살] 아침을 안 먹어서 배가 고파요. [식사 여부와 배고픈 이유를 함께 말할 때 사용합니다.] 6. Salamat ...