1 ang ganda mo ngayon.
you look great today.
ang – 관사 (정관사, 주어 표시)
ganda – 명사 (아름다움, 예쁨)
mo – 대명사 (너의, 2인칭 소유격)
ngayon – 부사 (오늘, 지금)
직역: 너의 아름다움이 오늘 있다
자연스러운 의미: 오늘 정말 예쁘다
2 miss na kita (miss na miss na kita)
I miss you
miss – 동사 (그리워하다, 영어 차용)
na – 부사/강조사 (이미, 매우)
kita – 대명사 (내가 너를, 1→2인칭 목적어)
miss na miss – 강조 표현 (정말 정말 그리워하다)
3 May bonus sa katapusan ng buwan.
There will be a bonus at the end of the month.
may – 동사 (있다, 존재하다)
bonus – 명사 (보너스)
sa – 전치사 (~에, ~에서)
katapusan – 명사 (끝)
ng – 조사 (의, ~의)
buwan – 명사 (달, 월)
4 napakagaling mong magluto.
You're an excellent cook.
napaka- – 접두사 (매우, 아주)
galing – 형용사/명사 (능숙한, 실력)
mong – 대명사+조사 (너의)
magluto – 동사 (요리하다)
직역: 너의 요리 실력이 매우 뛰어나다
5 magpahinga ka.
Take a break.
magpahinga – 동사 (쉬다)
ka – 대명사 (너, 주격)
명령문
6 Ako ang maglilinis ngayon.
I'll do the cleaning today.
ako – 대명사 (나)
ang – 주어 표시 관사
maglilinis – 동사 (청소할 것이다, 미래형)
ngayon – 부사 (오늘)
7 Tama ka!
You were right!
tama – 형용사 (맞다, 옳다)
ka – 대명사 (너)
8 Dinalhan kita ng isang espesyal na bagay.
I brought you something special.
dinalhan – 동사 (가져다주었다, 과거형)
kita – 대명사 (내가 너를)
ng – 조사 (목적격)
isang – 수사/관사 (하나의, 어떤)
espesyal – 형용사 (특별한)
na – 연결사 (~한)
bagay – 명사 (물건, 것)
9 ililibre kita.
I'll treat you.
ililibre – 동사 (대접하다, 미래형)
kita – 대명사 (내가 너를)
10 Ang bait mo. / ang bait bait mo.
You're kind.
ang – 관사
bait – 형용사/명사 (착한, 친절한)
mo – 대명사 (너의)
bait bait – 반복 강조 (정말 착하다)
요약 팁
ang / ng / sa → 문법 핵심 조사
kita → “내가 너를” (아주 자주 쓰임)
반복( miss na miss, bait bait ) → 감정 강조
napaka- → 강한 강조 접두사
