dapat 다팟 다빳 필리핀어 따갈로그 뜻 의미 회화 문장 암기하기

dapat

● 뜻: ~해야 한다, ~하는 것이 좋다 (should, must)
● 발음: [따빳]

📌 사용 포인트
'dapat'은 의무나 필요성, 또는 권고나 조언을 나타낼 때 사용하는 핵심 따갈로그어 단어입니다.
영어의 'should'나 'must'와 같아서 필리핀 현지인들과 대화할 때 정말 자주 쓰입니다.
공손하게 표현하고 싶다면 뒤에 'po(뽀)'를 붙여 'Dapat po'라고 말하면 훨씬 유연하고 예의 바른 느낌을 줄 수 있어요.
여행 중이나 일상 대화에서 조언을 구하거나 약속을 당부할 때 꼭 활용해 보세요!

---

🌟 실전 회화 예문 (일상 & 여행)

1. Dapat kang kumain.[따빳 깡 쿠마인]

너 밥 먹어야 해.
[상대방의 건강이나 식사를 챙길 때 친근하게 쓰는 표현입니다.]

2. Dapat po tayong mag-ingat.[따빳 뽀 타용 막잉앗]
우리 조심해야 합니다.
[여행 중이나 위험한 상황에서 공손하게 안전을 당부할 때 사용합니다.]

3. Dapat maaga tayong dumating.[따빳 마아가 타용 두마팅]
우리 일찍 도착해야 해.
[투어 일정이나 약속 시간을 지켜야 할 때 자주 쓰입니다.]

4. Ano ang dapat kong gawin?[아노 아땅 따빳 콩 가윈?]
내가 무엇을 해야 하나요?
[상대방에게 조언이나 지시를 구할 때 묻는 유용한 질문입니다.]

5. Dapat bang magdala ng payong?[따빳 방 막달라 능 파용?]
우산을 챙겨야 하나요?
[외출 전 준비물이나 날씨를 챙길 때 현지인에게 물어볼 수 있습니다.]

6. Hindi mo dapat kalimutan ito.[힌디 모 따빳 칼리무탄 이토]
너 이거 잊어버리면 안 돼.
[중요한 물건이나 약속을 잊지 말라고 당부할 때 사용합니다.]

7. Dapat magbayad ka muna.[따빳 막바야드 카 무나]
먼저 결제하셔야 합니다.
[상점이나 서비스 이용 시 선불임을 안내받을 때 듣게 되는 문장입니다.]

8. Saan ako dapat pumunta?[사안 아코 따빳 푸문타?]
제가 어디로 가야 하나요?
[공항, 호텔, 관광지 등에서 길을 찾을 때 유용합니다.]

9. Dapat matulog ka na nang maaga.[따빳 마툴로그 카 나 능 마아가]
너 이제 일찍 자야 해.
[피곤해 보이는 친구나 가족에게 일찍 잘 것을 권할 때 씁니다.]

10. Kailan po ako dapat bumalik?[카일란 뽀 아코 따빳 부말릭?]
제가 언제 다시 돌아와야 하나요?
[예약 확인이나 서류 신청 후 재방문 시기를 공손히 물어볼 때 씁니다.]

11. Dapat masaya ka lagi.[따빳 마사야 카 라기]
넌 항상 행복해야 해.
[헤어질 때나 응원 메시지를 전할 때 쓰는 따뜻한 표현입니다.]

12. Dapat mag-aral tayo ng Tagalog![따빳 막아랄 타요 능 따갈로그!]
우리 따갈로그어 공부해야 해!
[함께 필리핀어를 즐겁게 배울 때 동기부여로 하기 좋은 말입니다.]

도움이 되셨다면 좋아요 한번 눌러주세요! 👆

#필리핀어 #따갈로그어 #필리핀여행회화 #필리핀어교육 #dapat